Filtry transakcji
Filtrujesz listę transakcji po każdej kolumnie — jedną wartością albo kilkoma naraz: przychody i wydatki, kilka kategorii z podkategoriami, konta, kontrahenci, kwota od–do, daty, faktura i własne pola. Liczba wyników i sumy pod tabelą liczą się z filtrami.
Lista w Transakcjach filtruje się po każdej kolumnie, a w każdej kolumnie możesz wybrać jedną wartość albo kilka naraz. „Przychody i wydatki, bez przelewów własnych i podatków”, „paliwo i serwis za ostatnie dwa tygodnie”, „wszystko z Orlenu i BP powyżej 200 zł” — to kilka kliknięć, bez szukania po stronach. Tak samo filtrujesz listę faktur — Filtry faktur.

Gdzie są filtry
- Lejek w nagłówku kolumny. Najedź na nagłówek (Data, Konto, Kontrahent, Opis, Kategoria, Jednostka, Faktura, Kwota albo Twoja własna kolumna) i kliknij lejek obok nazwy. Kolumna, która filtruje, ma lejek widoczny cały czas i podświetlony. Kliknięcie samej nazwy dalej sortuje — po tym, co widać w kolumnie: Kontrahent po nazwie z kolumny (partner, odbiorca, ZUS albo urząd skarbowy, konto przelewu), a nie po zapisie z wyciągu, Opis po tytule albo opisie z banku, Kategoria i Jednostka po nazwie. Puste komórki stoją na końcu w obu kierunkach.
- Typ w pasku nad tabelą — Przychód, Wydatek, Transfer, Podatek. Typ nie ma własnej kolumny (pokazuje go ikonka przy dacie), więc ma własny przycisk. Ten sam wybór jest też w filtrze kolumny Kwota.
- Filtr w pasku nad tabelą — wszystkie kolumny w jednym miejscu, także te ukryte w menu Kolumny. Przy każdej kolumnie widać, co jest w niej wybrane; kliknięcie otwiera jej filtr, strzałka wraca do listy.
- Na telefonie pod wyszukiwarką są chipy Typ, Kategoria, Jednostka i Filtry — ostatni otwiera listę wszystkich kolumn. Każdy filtr otwiera się jako arkusz od dołu ekranu.
- Kolejność na telefonie. Telefon nie ma nagłówków kolumn, więc sortuje chip Kolejność: od najnowszych (domyślnie), od najstarszych, Największe wpływy albo Największe wydatki. Kwota sortuje się ze znakiem, jak kolumna Kwota na komputerze: największy wpływ na górze w jedną stronę, największy wydatek w drugą. Posortowana po kwocie lista nie dzieli się na dni — każda transakcja pokazuje swoją datę w linii pod nazwą.

Wyszukiwarka
Pole Szukaj transakcji nad tabelą szuka w tytule, w opisie z banku, w nazwie kontrahenta z wyciągu, w nazwie, którą pokazuje kolumna Kontrahent (partner, odbiorca albo sklep z katalogu — także gdy bank nazwał go inaczej), i w Twoich własnych kolumnach. Polskie litery i wielkość liter nie mają znaczenia: „zabka” znajdzie „ŻABKA”, a „oplata” — „Opłata za prąd”. Tak samo działa filtr kolumny Opis. Wpisana kwota znajduje też transakcje na tę kwotę, bez względu na znak: „158,67” — dokładnie 158,67 zł, „158” — wszystko od 158,00 do 158,99 zł, także „-1 230,50 zł” i „99 PLN”. Wyszukiwarka działa razem z filtrami i okresem u góry strony.
Tak samo szuka globalna wyszukiwarka — przycisk Szukaj w nagłówku albo ⌘K (Ctrl+K) na każdym ekranie. Przeszukuje wszystkie transakcje, z każdego okresu, i pokazuje pięć najnowszych z datą i kwotą. Kliknięcie otwiera transakcję, a Wszystkie wyniki (N) w Transakcjach otwiera listę z tą samą frazą i okresem, który obejmuje wszystkie znalezione — liczba nad tabelą jest ta sama co w wyszukiwarce.
Tą samą regułą szuka Kopilot — w rozmowie w Autopilocie i w Claude albo
ChatGPT (narzędzie operations_list z polem search). Gdy poprosisz
„znajdź płatności do Orange” albo „pokaż operacje na 158,67 zł”, dostaniesz
te same transakcje, które pokaże lista.
Jedna wartość albo kilka
- Kilka wartości — zaznaczasz pola wyboru. Lista pokazuje transakcje z którąkolwiek z zaznaczonych wartości: Przychód i Wydatek, Paliwo i Biuro, mBank i ING.
- Jedna wartość jednym kliknięciem — najedź na wiersz i kliknij tylko po prawej. Zostaje zaznaczona ta jedna wartość, reszta się odznacza.
- Wyszukiwanie — długie listy (kategorie, jednostki, kontrahenci) mają pole wyszukiwania. Polskie znaki są opcjonalne: „zabka” znajdzie „Żabka”, „lodz” znajdzie „Łódź”. Enter zaznacza pierwszy wynik, a Zaznacz wszystkie znalezione — wszystkie pasujące naraz.
- Kolumny zawężają się nawzajem. Typ „Wydatek” i konto „mBank” to wydatki z mBanku, a nie wszystkie wydatki plus wszystko z mBanku.
Lista odświeża się, gdy zaznaczasz — okienko filtra zostaje otwarte, więc możesz zaznaczyć kolejne wartości i od razu widzisz wynik.
Co filtruje każda kolumna
| Kolumna | Co wybierasz | Jak to działa |
|---|---|---|
| Typ | Przychód, Wydatek, Transfer, Podatek | — |
| Data | dzień od, dzień do | Zawęża okres wybrany u góry strony; oba dni się liczą. |
| Konto | konta, Bez konta | Przelew między Twoimi kontami jest na obu kontach — „mBank” pokaże też przelew z mBanku na PKO. |
| Przelew własny (w filtrze Konto i w menu Filtr) | konta Z konta i Na konto | Przelewy w wybranym kierunku: z mBanku na ING. Te same konta po obu stronach to przelewy między nimi w obie strony; pusta strona to dowolne konto. |
| Kontrahent | kontrahenci z liczbą transakcji, Bez kontrahenta | Ta sama reguła co kolumna: płatność opłacająca fakturę należy do partnera z faktury, potem odbiorca, potem nazwa z wyciągu. Lista pokazuje kontrahentów z transakcji, które zostają po pozostałych filtrach. |
| Opis | frazy | Tytuł albo opis z banku zawiera dowolną z fraz. Wielkość liter nie ma znaczenia. |
| Kategoria | kategorie z drzewa, Bez kategorii | Kategoria liczy się razem z podkategoriami — widać je zaznaczone jaśniej. |
| Jednostka | jednostki z drzewa, Bez jednostki | Jednostka liczy się razem z jednostkami pod nią. |
| Faktura | Z fakturą, Sugestia dopasowania, Bez faktury | „Sugestia” to dopasowanie zaproponowane przez AI, jeszcze niezatwierdzone. |
| Kwota | rodzaj (typ) i kwota od – do | Kwota bez znaku: „100 – 400 zł” łapie wydatki i wpływy w tym przedziale, kierunek wybierasz w części Rodzaj. Wpisujesz po polsku: „1 250,50”. |
| Własne pola | lista: opcje · flaga: flagi, z flagą, bez flagi · tak/nie · tekst: zawiera… · liczba, data: równe… · wypełnione, puste | Kilka wartości jednego pola to alternatywy, różne pola zawężają się nawzajem. Wzorów się nie filtruje — liczy je ekran. |
Aktywne filtry
Nad tabelą stoi rząd chipów — każdy mówi słowami, co filtruje: „Typ: Przychód, Wydatek”, „Kategoria: Paliwo, Biuro +2”, „Kwota: 100 – 400 zł”.
- Kliknięcie chipa otwiera jego filtr do zmiany.
- × usuwa ten jeden filtr.
- + Filtr dodaje filtr innej kolumny.
- Wyczyść wszystko zdejmuje wszystkie filtry naraz (wyszukiwarka ma własny ×).
Filtry działają na całej liście, nie tylko na stronie, którą widzisz: liczba transakcji obok wyszukiwarki, strony i sumy pod tabelą (Przychody, Wydatki, Bilans) liczą się z nimi. Grupowanie też — grupy pokazują tylko to, co zostało po filtrach.
Gdy lista jest wczytana do końca — a po zawężeniu do kilku wierszy jest od razu — pod ostatnim wierszem stoi wiersz Σ Suma: liczba transakcji, przychody i wydatki (gdy są jedne i drugie) i bilans w kolumnie Kwota. To te same sumy co pod tabelą, tylko tuż pod wierszami, z których się wzięły. W liście pogrupowanej Suma stoi pod ostatnią grupą i liczy wszystkie.
Przelewy własne w sumach
Na liście wszystkich kont przelew między Twoimi kontami nie jest ani przychodem, ani wydatkiem — pieniądze zostają u Ciebie, więc sumy pod tabelą go pomijają. Gdy lista patrzy na konkretne konta, przelew to prawdziwy ruch pieniędzy i sumy go liczą — tak samo jak na stronie jednego konta albo grupy:
- Konto — liczą się wybrane konta: przelew na nie z innego konta to przychód, przelew z nich — wydatek, przelew między dwoma wybranymi — ani to, ani to.
- Przelew własny — liczy się strona Z konta: wypłaty z firmy do domu to wydatki konta firmowego. Gdy strona Z konta jest pusta, liczy się Na konto i te same przelewy są przychodem.
Kolumna Kwota patrzy z tej samej strony: przelew z liczonych kont stoi na minusie, przelew na nie — na plusie. Przelew między dwoma liczonymi kontami (a na liście wszystkich kont każdy przelew między Twoimi kontami) stoi bez znaku i w neutralnym kolorze, a suma zaznaczonych wierszy go pomija.
Sumy grup przy grupowaniu liczą się tak samo jak sumy pod tabelą, więc grupy razem dają dokładnie Przychody, Wydatki i Bilans pod tabelą. Płatność podatku (ZUS, PIT, VAT) to wydatek — w sumach pod tabelą i w grupie.
Gdy nic nie pasuje, pod nagłówkami tabeli zobaczysz listę aktywnych filtrów i przycisk Wyczyść filtry.
Filtry zostają, gdy wychodzisz
Nazwa kontrahenta i kategorii w tabeli otwiera raport w panelu obok listy, więc żeby zobaczyć, ile w sumie wydałeś w Biedronce, nie wychodzisz z Transakcji wcale. A gdy wyjdziesz — na stronę jednostki, pełną stronę kontrahenta, pulpit — i wrócisz z menu, lista czeka taka, jaką ją zostawiłeś: z filtrami, wyszukiwaniem, sortowaniem i grupowaniem.
Lista ma swój adres
Filtry, wyszukiwanie, sortowanie, grupowanie, Pokaż przyszłe i okres
z nagłówka są w adresie strony (np. /transactions?counterparty=name:biedronka&period=quarter:2026-3).
Dzięki temu:
- odświeżenie strony (⌘R) zostawia listę bez zmian;
- Wstecz w przeglądarce — np. z raportu kategorii — wraca na listę z tym samym filtrem i okresem;
- link do listy, wysłany sobie albo otwarty ⌘-klikiem w nowej karcie, pokazuje dokładnie ten sam widok;
- zmiana filtra nie dokłada kroków do historii przeglądarki — Wstecz prowadzi do poprzedniego ekranu, nie do poprzedniego kliknięcia w filtr.
Link, który sam ustawia filtr — np. „Bez kategorii” z pulpitu — pokazuje listę z tym jednym filtrem. Adresy wysyłane do analityki nie zawierają filtrów ani wyszukiwanych fraz — tylko okres.
Szacowane podatki
Przy włączonym Pokaż przyszłe lista dokłada szacowane płatności ZUS, PIT i VAT. Filtry traktują je jak zwykłe transakcje typu Podatek: znikają, gdy w Typie nie ma „Podatku”, a pasują do kategorii, kontrahenta (ZUS, urząd skarbowy), opisu, kwoty i daty. Szacunek nie ma konta, jednostki ani faktury, więc przy filtrze tych kolumn zostaje tylko wtedy, gdy wybierzesz „Bez …”, a filtr przelewów własnych go nie pokazuje. Filtr po własnym polu ich nie pokazuje — własne pola wypełniasz na prawdziwych transakcjach.
Grupowanie w tabeli
Grupuj w pasku nad tabelą układa listę po kategorii, jednostce, koncie albo kontrahencie — albo po kilku z nich naraz, do trzech poziomów. Pola zaznaczasz w menu po kolei: pierwsze dzieli listę na grupy, każde następne dzieli dalej grupy nad nim, a przy zaznaczonym polu stoi numer jego poziomu. Na przykład Konto bankowe, potem Kategoria daje konta, a w każdym koncie jego kategorie; dołóż Jednostkę, a w każdej kategorii zobaczysz jeszcze jednostki. Klik w zaznaczone pole wyjmuje je z grupowania (poziomy pod nim przesuwają się w górę), a Bez grupowania zdejmuje wszystkie. Menu zostaje otwarte, póki wybierasz. Grupy stoją w tej samej tabeli co zwykle, każda pod swoim wierszem nagłówka:
- Nagłówek grupy — nazwa (konto z logo swojego banku), liczba transakcji, wpływy i wydatki grupy oraz jej bilans w kolumnie Kwota. Sumy liczą całą grupę, także transakcje, których lista jeszcze nie doczytała.
- Wiersze pod nim to zwykłe wiersze tabeli: te same kolumny, edycja w komórce, zaznaczanie, ⌘C do arkusza, suma zaznaczenia w dymku. Wiersze grupy sortują się jak cała lista — po dacie, kwocie…
- Kolejność grup — od największej kwoty (bilansu na plus albo na minus), podgrupy w swojej grupie tak samo, na każdym poziomie.
- Kontrahent to ten, którego pokazuje kolumna Kontrahent: partner (także z opłaconej faktury), odbiorca, a bez nich nazwa z wyciągu — ta sama nazwa pisana raz wielkimi, raz małymi literami jest jedną grupą. Składki ZUS i podatki do urzędu skarbowego stoją w grupach ZUS i Urząd Skarbowy, a przelewy między Twoimi kontami i wiersze bez nikogo — w Bez kontrahenta.
- Zwijanie — klik w nagłówek (albo strzałkę przy nim) chowa wiersze grupy i jej podgrupy; drugi klik je pokazuje. Zwinięte grupy rozwijają się przy zmianie grupowania.
- Lista dalej rośnie przy przewijaniu — kolejne transakcje dochodzą do swojej grupy albo otwierają następną.
Filtry, wyszukiwarka i okres działają jak zwykle — grupy pokazują tylko to, co zostało. Szacowanych podatków lista pogrupowana nie pokazuje: nie mają kategorii, jednostki, konta ani kontrahenta. Na telefonie grupy są sekcjami listy z nazwą wszystkich poziomów („mBank › Paliwo › Auto”) i bilansem grupy, a każda transakcja pokazuje swoją datę.
Przykłady
- Same przychody i wydatki — Typ: zaznacz Przychód i Wydatek. Znikają przelewy między Twoimi kontami i płatności podatków.
- Ile kosztuje samochód — Kategoria: zaznacz Samochód (paliwo, serwis i reszta podkategorii wchodzą same), a sumę masz pod tabelą.
- Co zostało do opisania — Kategoria: Bez kategorii, Faktura: Bez faktury. Link „bez kategorii” z pulpitu otwiera listę z tym pierwszym filtrem.
- Tankowania na dwóch stacjach — Kontrahent: Orlen i BP, Kwota: od 100 zł.
- Przelewy między dwoma kontami — w filtrze kolumny Konto, w części Przelew własny, zaznacz mBank i ING po stronie Z konta i po stronie Na konto. Zostają przelewy mBank → ING i ING → mBank, a przelew z mBanku na konto prywatne wypada. Tylko w jedną stronę: Z konta mBank, Na konto ING.
- Wypłaty z firmy do domu — Przelew własny: Z konta firmowe, Na konto prywatne. Wydatki i Bilans pod tabelą pokazują, ile przelałeś do domu w wybranym okresie.
- Jeden tydzień w miesiącu — wybierz miesiąc u góry strony, a w filtrze Data zawęź go do kilku dni.
- Na co poszły pieniądze jednostki — Grupuj: Jednostka, potem Kategoria; zwiń jednostki, których nie potrzebujesz.
- Na co idą pieniądze z każdego konta — Grupuj: Konto bankowe, potem Kategoria. Nagłówek konta ma bilans całego konta, a jego kategorie — swoje.
- U kogo wydajesz najwięcej — Typ: Wydatek, Grupuj: Kontrahent. Największe grupy stoją na górze; dołóż Kategorię, żeby zobaczyć, na co szły pieniądze u każdego z nich.
Dobre praktyki
- Okres u góry, Data w kolumnie. Okres strony wybiera miesiąc, kwartał albo rok; filtr Data zawęża go do konkretnych dni.
- Kategoria nadrzędna zamiast wszystkich podkategorii. Zaznaczenie „Samochód” obejmie też podkategorię, którą dodasz później.
- Filtr ukrytej kolumny znajdziesz w menu Filtr — nie musisz jej pokazywać.
- Kopiowanie wyników — zaznacz komórki i naciśnij ⌘C (Ctrl+C), żeby wkleić przefiltrowaną listę do arkusza.
Przełącz finanse JDG na automat
AUTOPILOT podłącza KSeF, zaciąga faktury i liczy podatki za Ciebie — a prognozę cashflow masz na 12 miesięcy do przodu. Pierwsze 33 dni za darmo, bez karty.
Zacznij za darmo